“DAL MAR NERO ALL’ARNO”
Georgia e Italia unite dall’arte nei luoghi storici di Pisa
terza edizione
8 – 27 Novembre 2015
DAL MAR NERO ALL’ARNO nasce nel 2013 come omaggio alla Georgia,
terra millenaria e leggendaria così come l’Italia alla quale è legata sin dalla notte dei tempi nel mito degli Argonauti
che partiti dalla Grecia alla ricerca del vello d’oro custodito nella Colchide, antica regione georgiana, condussero un lunghissimo viaggio fino a toccare le coste italiane.
A seguito dello splendido successo di pubblico e di critica riscosso nelle due scorse edizioni,
si è pensato di dare continuità al progetto con la terza edizione sempre per la direzione artistica di
Anna Ulivieri, vicepresidente dell’Associazione Culturale “Chi vuol esser lieto sia…”,
e Claudio Cerrai, che attraverso il suo sito www.georgiaforfriends.it, si adopera per divulgare in Italia la conoscenza di cultura, storia e tradizioni della Georgia.
Ben sei appuntamenti previsti in corrispondenza del periodo in cui in Georgia si festeggia il patrono San Giorgio, la cui ricorrenza cade il 23 Novembre.
Domenica 8 Novembre 2015 ore 16:00
Museo di Storia Naturale e del Territorio dell’Università di Pisa
Via Roma, 79, Calci (PI)
Visita del museo
a seguire
“MITI e STORNELLI”
Alice Casarosa, Sara Bianchi & l’ ensemble vocale georgiana (Nino Zatiashvili, Mtvarisa Macharashvili, Rusudan Deisadze)
Coro CONTROcanto pisano
Introduzione a cura di Serena Gianfaldoni – Sociologa SO.I.S.
Degustazione di ricette georgiane a cura della Trattoria “da Piero” – Calcinaia (PI)
INGRESSO 12 euro – gratuito 0/14 anni
Martedì 11 Novembre 2015 ore 17:30
SMS Biblio
Via San Michele degli Scalzi – Pisa
Cerimonia di consegna di pubblicazioni in lingua georgiana alla SMS Biblio
Introduzione a cura di Claudio Cerrai (www.georgiaforfriends.it)
Domenica 15 Novembre 2015 ore 16:00
Villa di Corliano
Via Statale Abetone Rigoli, 50 – San Giuliano Terme (PI)
Pasticceria Artigiana Dolci
in collaborazione con Slow Food Pisa e Monte Pisano
presenta
“ALLA SALUTE DEI GOLOSI”
Guida alla conoscenza degli additivi alimentari con degustazione
Interverrà Tamila Gvelesiani
(Ex Responsabile del Progetto International Food Safety Standards – U.N.D.P. – Repubblica di Georgia)
e con la partecipazione di
NAYS
musica tradizionale e d’ispirazione popolare
Anna Ulivieri – flauto e voce, Linda Leccese – violino e voce
Dario Paganin – voce, chitarra, charango, bouzouki, Fabio Machiavelli – percussioni
Martedì 17 Novembre 2015 ore 16.00
Gipsoteca di Arte Antica
Via San Paolo all’Orto 20, Pisa
“Georgia: un ponte con l’Asia tra passato e futuro”
a cura di Claudio Cerrai
a seguire
Inaugurazione Mostra Fotografica
(Esposizione dal 17 al 27 novembre)
Venerdì 20 Novembre 2015 ore 21:15
Gipsoteca di Arte Antica
Via San Paolo all’Orto 20, Pisa
“UNA COLLANA DI PERLE DEL BAROCCO ITALIANO”
Musiche di Monteverdi, Pergolesi,Vivaldi, Broschi
Anna Ulivieri – flauto, Roberto Cecchetti – violino,
Eleanor Young – violoncello, Stefano Quaglieri – chitarra,
Nina Tucarelli – soprano,
Patrizia Telleschi – interprete danzante
Introduzione storica a cura di Consorsio Pisatour
Degustazione a cura di caffè Letterario Volta Pagina
INGRESSO 15 euro – Ridotto studenti 12,50 – gratuito 0/14 anni
Domenica 22 Novembre 2015 ore 16:00
Visita storico-artistica-musicale guidata
dalla Chiesa di San Giorgio a Portammare (Piaz.ta S.Giorgio) alla Chiesa di San Francesco
a cura della Prof.ssa Isabella Giannettoni
Interventi musicali a cura di Sara Bianchi, Alice Casarosa, Francesca Rizzo ed Ettore Dreucci
________________________________________________________________
INFO e PRENOTAZIONI
La prenotazione è gradita e consigliata
Ass. Cult. Chi vuol esserlieto sia…
cell. 3478890899
e-mail: info@chivuolesserlietosia.org